2010-12-14 2 views
2

Ich schreibe eine Java-App mit Eclipse. Diese App liest eine Reihe von hebräischen Strings (die von rechts nach links sind). Angenommen, ich gebe diese Zeichenfolgen als separate Datei an, wie sage ich dem Eclipse-Editor, dass es sich um Text handelt, der von rechts nach links geschrieben wurde.Eclipse - Wie füge ich eine Datei hinzu, die von rechts nach links Zeichenfolgen hat

Ich habe Eclipse -dir rtl versucht, aber das bringt alle Eclipse in RTL-Modus, das ist nicht das Verhalten, das ich suche.

+0

hast du das jemals funktioniert? Ich habe das gleiche Problem, obwohl alle Browser zeigen es gut ... – Jon

Antwort

0

Eine Alternative ist sorgfältig StringBuilder.reverse() zu verwenden, um die Saiten nach Bedarf zu manipulieren, nachdem sie eingelesen.

http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/api/java/lang/StringBuilder.html#reverse%28%29

Sie auch einige einfache String-Manipulation Methoden schreiben könnte als Helfer, was besondere Bedürfnisse Sie handhaben müssen .

Diese Seite, in einer schnellen Google-Suche gefunden, scheint auf einige interessante Informationen zu haben, wie Java behandelt und macht Hebräisch: http://mindprod.com/jgloss/hebrew.html

+0

Mein Problem ist kein Problem mit dem Code, sondern streng ein Eclipse-Editor-Problem. Ich kann die Zeichenfolgen in den Eclipse-Editor einfügen, aber es richtet sie von links nach rechts aus und kehrt die Interpunktion usw. um. – Tori

+0

@Tori, ah, okay, ich habe die ursprüngliche Frage nicht verstanden. Sie möchten also Ihren Code im Links-Rechts-Modus anzeigen, aber die Dateien mit Hebräisch im Rechts-nach-Links-Modus? Das einzige, was ich vorschlagen kann, ist einen anderen Editor für das Hebräische zu bekommen und in einem anderen Fenster offen zu halten. – DGH

Verwandte Themen