2013-05-29 6 views
5

Mit dem neuen Google Optimierungsvorschläge spielen, einer der Vorschläge gibt es mir:Google Play Optimierungsfunktion schlägt vor, Englisch (US) Englisch (UK) Übersetzung

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but your APK is not translated yet. 

Ebenso für die Store-Eintrag

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but this app's store listing isn't translated yet. 

Dies scheint wie ein bisschen eine lächerliche Optimierung. Ich denke, dass Menschen im Allgemeinen die Rechtschreibung in Großbritannien oder den USA akzeptieren, unabhängig von ihrer eigenen Präferenz.

Gibt es einen einfachen Weg, um meine App zu denken, dass es Englisch (UK) und nicht Englisch (US) ist? Gibt es eine einfache Möglichkeit, alle meine aktuellen Texte (und Bilder) im Play Store auf Englisch (UK) zu übertragen, ohne nur jedes Feld kopieren und meine Bilder erneut hochladen zu müssen?

Antwort

3

Von here:

könnten Sie eine kleine Datei res/Werte-en-RGB-/strings.xml genannt erstellen, die nur die Fäden enthält, die anders sein sollte, wenn die Anwendung in Großbritannien läuft

+0

Ich bin neu bei android.So, kann ich eine dumme Frage stellen .. Ich habe Beschreibung sowohl in Englisch US und UK im Play Store hinzugefügt. Jetzt werde ich gebeten, apk hochzuladen. Kann ich die gleiche apk für UK in den USA hochladen, da es keinen Unterschied in den Strings gibt. Muss ich neue Ordner innerhalb des Werteverzeichnisses hinzufügen, auch wenn es keinen Unterschied gibt. – StarWars