Interpunktion in LanguagueTool Regeln

Question

Ich kann nicht unser wie man Regeln schreiben, in denen Token eine Kombination von Wörtern und Interpunktion beinhalten.

Wie soll ich Interpunktion in LanguageTool Regeln umgehen?

Ich habe online gesucht und versuchte ein paar Dinge ohne Erfolg.

Zum Beispiel beide 1)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot"> 
<pattern> 
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another.| 
himself.| 
herself.| 
itself.</token> 
</pattern> 
<message>Did you mean <suggestion>than \2.</suggestion>?</message> 
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example> 
</rule> 

2)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot"> 
<pattern> 
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another| 
himself| 
herself| 
itself</token> 
<token regexp="yes"> 
[.]</token> 
</pattern> 
<message>Did you mean <suggestion>than \2.</suggestion>?</message> 
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example> 
</rule> 

und 3)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot"> 
<pattern> 
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another| 
himself| 
herself| 
itself</token> 
<token regexp="yes"> 
[:punct:]</token> 
</pattern> 
<message>Did you mean <suggestion>than \2.</suggestion>?</message> 
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example> 
</rule> 

fehlgeschlagen. Auf der anderen Seite

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot"> 
    <pattern> 
    <token>that</token> 
    <token regexp="yes"> 
    another| 
    himself| 
    herself| 
    itself</token> 
    </pattern> 
    <message>Did you mean <suggestion>than \2.</suggestion>?</message> 
    <example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example> 
    </rule> 

funktioniert, wenn auch ohne Berücksichtigung des Punktes, die ich gerne tun würde.

Hinweis: Ich verwende LanguageTool innerhalb Texstudio.

Answer 1

Ihr Code in 2) funktioniert fast nur, dass Sie ein Token that im Muster aber than in Ihrem Beispielsatz haben, so wird es nie übereinstimmen, unabhängig von der Interpunktion. Im Allgemeinen erhält Interpunktion ein eigenes Token, so dass es auch ein eigenes Token im Muster haben muss. Sie können Ihre Regeln mit http://community.languagetool.org/ruleEditor/expert testen, es wird bei Problemen auch eine Meldung mit der angewendeten Tokenisierung angezeigt.