Ich glaube nicht, dass das, was Sie tun möchten, möglich ist (ich würde mich freuen, falsch bewiesen zu werden). Diese Bibliothek (https://github.com/facebook/three20 /) ist jedoch eine beliebte Methode, um dasselbe Ergebnis in einem UILabel (kein Textfeld) zu erzielen. Die Bibliothek funktioniert ziemlich gut, hat aber viele Einschränkungen, insbesondere bei Randbedingungen, und natürlich mit dem damit verbundenen Overhead.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, über andere Möglichkeiten nachzudenken, um das gleiche Nutzerergebnis zu erreichen. Kann Platzhaltertext helfen? Wie wäre es mit Hinweisen neben Ihrem Textfeld?
Viel Glück.