die Fehlerlänge Validator Nachricht Übersetzen

Question

Im Agile Buch Web Development, wird vorgeschlagen, eine Unit-Test zu machen, wie folgt:

assert_equal I18n.translate('activerecord.errors.messages.taken'), 
      product.errors[:title].join('; ') 

Ich habe versucht, diese Nachrichten für andere Fehler verwenden, wie zum Beispiel die Länge Validator TOO_SHORT Nachricht aber erhalten Fehler:

assert_equal I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_short', :count=>10), 
      product.errors[:title].join('; ') 

gibt:

<"translation missing: en, activerecord, errors, messages, too_short"> expected but was 
<"is too short (minimum is 10 characters)">. 

Eine schnelle google-Suche su Andere verwenden Activetrecord.errors.messages.too_short, aber anscheinend funktioniert es nicht. Gibt es einen anderen Weg, auf die Nachricht zuzugreifen, mache ich etwas anderes falsch?

Answer 1

ActiveModel behandelt die meisten Fehler, so dass die Fehlermeldungen in errors.messages sind. Die einzige Ausnahme ist taken, da die Eindeutigkeitsprüfung ActiveRecord-spezifisch ist.

Sie also brauchen:

assert_equal I18n.translate('errors.messages.too_short', :count=>10), 
      product.errors[:title].join('; ') 

Hier sind die Nachrichten: https://github.com/rails/rails/blob/master/activemodel/lib/active_model/locale/en.yml