<body>
{% trans %}
<h1>Hello</h1>
{% endtrans %}
</body>
FehlerSymfony 3 Übersetzung return „Eine Meldung in einem trans-Tag muss ein einfacher Text sein.“
Twig_Error_Syntax
Eine Meldung in einem trans-Tag ein einfacher Text sein muss.
Sie müssen die HTML aus Ihrem Text zu entkommen. Versuchen Sie, dass
<body>
<h1>{% trans %}Hello{% endtrans %}</h1>
</body>
Sie sollten so etwas tun:
<body>
{% trans %}
hello.body
{% endtrans %}
</body>
und übersetzen als Beispiel
hello.body: <h1>Hello</h1>
Wenn Sie auch die HTML-charachter übersetzen möchten oder Sie müssen in der übersetzten verwenden Zeichenfolge. Sonst etwas wie:
<body>
<h1>{% trans %}Hello{% endtrans %}</h1>
</body>
Das ist ein komplizierteres Stück HTML-Text. Setzen Sie einfach die "trans" -Tags um das "Hello" herum, denn wenn Sie das übersetzen möchten, möchten Sie auch das HTML-Markup um es herum für die Formatierung. –