Antwort

3

Man könnte meinen Artikel lesen https://medium.com/@jamuhl/i18n-frameworks-the-unfair-showdown-8d436cd6f470 i18next, formatjs, polyglott, ...

Weiter sollten Sie nicht nur in Betracht ziehen, dass Sie Ihren Code (i18n) instrumentieren müssen, um Ihre App/Website zu übersetzen. Sie sollten auch über den Prozess nachdenken - wie werden Sie die fortlaufende Lokalisierung lösen, wie Sie den Fortschritt verfolgen, ... http://locize.com/2016-10-05-continuous-development-integration-and-localization-cd/

Für ein Übersetzungsmanagement + System könnten Sie z. Schauen Sie sich locize.com an, es spielt gut mit allen JSON-basierten i18n-Frameworks ... und bietet viel mehr als herkömmliche Systeme.

+0

Ich habe diese Antwort akzeptiert, da es derzeit keine offensichtliche Möglichkeit gibt, i18n mit Angular2 + Meteor zu implementieren. Darüber hinaus scheint mir die Berücksichtigung von Fragen, die nicht direkt mit den verwendeten Technologien in Zusammenhang stehen, wie der Prozess zur Pflege der Übersetzungen, in meinem Fall wichtig zu sein. –

1

Ich kann das ngx-translate Modul empfehlen, wir verwenden es in der Produktion in einigen Projekten.

  • Es ist einfach zu integrieren und Transaktionen werden in den JSON-Dateien gespeichert.
  • Übersetzungen sind Runtime (dynamisch durch Auswahltasten eingesetzt) ​​
  • Übersetzen durch die Übersetzung Rohr oder Übersetzung Richtlinie aufgerufen

Es gibt auch andere in comparison table zusammengefasst Optionen aus angular2localization wird, dass

unten

gezeigten angular i18n comparison table

Wir verwenden auch die native Angular i18n-Lösung, sie ist in eckiges CLI-Build-Tool integriert und auch sehr einfach zu bedienen. Es gibt einen großen Nachteil der Neuerstellung für jede App-Lokalisierung. Es ist schön zusammengefasst here.

Auch in der angular2translate readme wird this library für die Verwendung mit Meteor erwähnt, so dass es immer mehrere Optionen zur Auswahl gibt. mit einer Rahmenspezifische Lösung ist nicht immer das Beste, was zu tun ...

Ich würde empfehlen, in eine i18n lib suchen, ist reifer - -

Verwandte Themen