Zugreifen auf verschiedene Modellattribute basierend auf bedingten

Question

Ich bin neugierig, wenn es eine schöne Möglichkeit gibt, auf ein Attribut des Modells als Variable zuzugreifen.

if I18n.locale == :ja 
     pref = Prefecture.all.find { |pr| pr.name == province } 
    else 
     pref = Prefecture.all.find { |pr| pr.name_e == province } 
    end 

So etwas wie diese Pseudo-Code:

...find { |pr| pr.(I18n.locale == :ja ? name : name_e) == province } 

habe ich versucht, den Block in einem proc speichern, aber ich don‘haben viel Erfahrung Procs (falls dieser Ansatz hier arbeiten). Danke für jede Hilfe!

Answer 1

attr = 
case I18n.locale 
when :ja then :name 
else :name_e 

pref = Prefecture.find {|pr| pr.send(attr) == province}