Blick auf die Quelle:
<div id="hplogo-..." style="background-color: rgb(153, 77, 51); position: absolute; width: 201px; height: 121px; left: -28px; top: 31px; z-index: 17;">
<div style="overflow: hidden; top: 6px; left: 6px; position: absolute; height: 109px; width: 189px; ">
<a href="https://stackoverflow.com/search?q=...">
<img src="/logos/..." border="0" style="position: absolute; left: -1px; top: -110px; ">
</a>
</div>
</div>
Die ersten <div>
Positionen das Bild und fügt eine Hintergrundfarbe. Die zweite <div>
verbirgt den Überlauf, um zu vermeiden, dass das Bild aus der Box kommt und 6 Pixel vom ersten div platziert wird, wodurch ein Rand entsteht. Darüber hinaus wird das Bild platziert, und da es ein Sprite ist, hat es einen Offset.
Das Schweben des ersten Div ändert die Breite und Höhe der ersten beiden Divs und verschiebt das erste Div neu.
Diese Frage ist jetzt völlig nutzlos. Über welches Bild redest du? – TRiG