2012-08-29 2 views
31

In Methoden der künstlichen Intelligenz haben wir zwei Stufen des Trainings. Diese Phasen sind Daten und Tests.Wie kann ich Zug und Test in Giza ++ machen?

In der Trainingsphase geben wir eine große Menge an Daten an ein System und wir testen es normalerweise mit kleineren Datenmengen. Dann werten wir die Ausgabe aus.

Jetzt die Frage ist, kann dieses Training durch die eingebaute Funktionalität in GIZA ++ eingebettet werden oder sollten wir eine separate Anwendung dafür schreiben?

Wenn wir eine separate Anwendung schreiben sollten, kann mir jemand helfen, indem ich eine bereits geschriebene Anwendung vorschlage? Oder ein Handbuch? Hinweis: Ich möchte ein Alignment-Programm nicht eine statistische maschinelle Übersetzung haben

Ich würde lieber in Giza ++ trainieren, damit ich mit unbeobachteten Daten testen kann.

Vielen Dank im Voraus.

+0

Also, Sie wollen nur ein Dataset finden, um Ihr Modell zu trainieren? Warum nicht die bereits vorhandenen Ausrichtungsdatensätze verwenden? – Daniel

+3

Siehe auch: http://stackoverflow.com/questions/5752043/is-there-a-tutorial-about-giza – Daniel

Antwort

1

Dies sollte ein guter Ausgangspunkt sein, um ein Basislinien-mt-System unter Verwendung von Moses zu trainieren.
Normalerweise wird GIZA ++ für die Wortausrichtung Ihres parallelen Korpus verwendet.
Sie benötigen einige andere Tools wie IRSTLM, SRILM oder KenLM für die Sprachmodellschätzung.

Verwandte Themen