Question

$ freebsd-version 
10.3-RELEASE-p17 
$ 

portinstall() { 
    port="$1"; shift 
    env="$@" 

    #1 
    env "$@" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
    #2 
    env "$env" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
    #3 
    env "$*" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
    #4 
    env $@ printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
    #5 
    env $* printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 

} 


portinstall foo/bar WITH='baz xyzzy' WITHOUT='quux' 

Nur 1 Werke #, dessen Ausgang:

WITHOUT=quux 
WITH=baz xyzzy 

Mit # 2, # 3 (MIT ist nur eine Variable "baz xyzzy OHNE = quux"):

WITH=baz xyzzy WITHOUT=quux 

Mit # 4, # 5

env: xyzzy: No such file or directory 

Meine Hauptfrage ist, warum # 1 funktioniert, aber das scheinbar gleichwertige # 2 nicht?

Answer 1

Die Verwendung von "$@" ist meistens korrekt, aber vielleicht hilft diese Analyse Ihnen zu verstehen, warum.

Ihr Code ist ungefähr:

env="$@" 

#1 
env "$@" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
#2 
env "$env" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
#3 
env "$*" printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
#4 
env $@ printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 
#5 
env $* printenv | grep -E '^WITH(OUT)?=' 

und Sie Aufruf das Skript mit Argumenten WITH='baz xyzzy' WITHOUT='quux'. Ja, Sie haben eine Funktion und ein Ersatzargument als $1 hinzufügen, um die Komplexität, aber sie sind meist irrelevant; Das ist der Kern.

Im Allgemeinen bildet $* die Wörter in den durch Leerzeichen getrennten Argumenten ab; $@ macht das gleiche. Wenn sie in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen sind, verhalten sie sich unterschiedlich: "$@" wird auf die Menge von Argumenten erweitert, die interne Leerzeichen erhalten, während "$*" auf eine einzelne Zeichenfolge mit internen Leerzeichen und einem einzigen Leerzeichen zwischen Argumenten abgebildet wird.

Im Kontext von env="$@" verhält sich die Zuweisung jedoch wie env="$*" - Sie erhalten einen einzelnen String in der Variablen. Um die einzelnen Argumente in Bash zu erhalten, würden Sie ein Array verwenden:

env=("$@") 

und man konnte drucken Sie sie mit:

printf '%s\n' "${env[@]}" 

Allerdings, das ist weg an einer Tangente.

Mit # 1 enden Sie mit einem Aufruf von env mit zwei gültigen, Platz-Erhaltung Zuweisungen, die printenv ordnungsgemäß druckt und grep Filter, geben Sie die zwei Variablenwerte. Aus diesem Grund ist "$@" normalerweise korrekt.

mit # 2 und # 3, am Ende mit einem Aufruf von env mit einer einzigen Saite bis die WITH= beginnt (also auf die Variable WITH zuweist, und der Rest der Zeichenfolge ist baz xyzzy WITHOUT=quux, weshalb Sie sehen, dass ..

env WITH=baz xyzzy WITHOUT=quux printenv 

da xyzzy ist keine Zuordnung: als Ausgang Es gibt eine einzige Umgebungsvariable - - MIT aber ihr Wert Leerzeichen enthält und einen Auftrag

Mit # 4 und # 5, haben Sie laufen Es wird als Befehl behandelt, der mit a aufgerufen werden soll rguments WITHOUT=quux und printenv (und mit WITH=baz hinzugefügt, um die Umgebung), aber Sie haben kein Programm namens xyzzy auf Ihrem Pfad, so env gibt Ihnen den Fehler.Sie könnten ein Programm xyzzy erstellen, um zu zeigen, was passiert.

Mit dem Array env, könnten Sie laufen:

env "${env[@]}" printenv | … 

und Sie würden das gleiche Ergebnis wie # 1 erhalten.