Nested bash Befehl Zitat gibt

Question

Ich habe eine Anwendung, die wie so Befehle bash sendet:

/bin/bash -c "<command goes here>" 

Dies funktioniert gut, aber ich habe ein Problem mit einem etwas komplizierten Befehl getroffen. Dieser Befehl ruft ein tar von einem SSH-Server ab, zeigt eine Fortschrittsleiste mit pv an und speichert sie dann in einem lokalen Benutzerverzeichnis.

su -c "ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar" localuser 

Ausführen diesen Befehl auf der Kommandozeile arbeitet manuell groß, aber ich kann mich nicht für das Leben herausfinden, wie dies zu /bin/bash/ als Argument zu übergeben.

Ich habe versucht:

/bin/bash -c "su -c "ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar" localuser" 

und verschiedene Kombinationen unterschiedliche Syntax, aber ich bin zu raten, wie ich wirklich nicht verstehen, warum es nicht funktioniert.

ich es habe zu einem einfacheren Beispiel aufgeschlüsselt und erkennen, dass es funktioniert, wenn innerer Befehl Apostroph wie dieses einfache Beispiel verwendet, die den Home-Pfad erhält:

bash -c "su -c 'cd ~ && pwd' localuser" 

aber, dass auf größeren Befehl versucht, verursacht es zum Scheitern verurteilt :

/bin/bash -c "su -c 'ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar' localuser" 

Es sagt no passwd entry for user /home so der Befehl aufgebrochen wird immer ich denke, die verschachtelte Apostrophe kaufen, aber ich bin nicht sicher, wie dies zu beheben.

habe ich versucht, doppelte Anführungszeichen außerhalb der einfachen Anführungszeichen setzen:

/bin/bash -c "su -c 'ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 "'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/'" | pv > /home/staging/localuser/staging.tar' localuser" 

Aber dann sagt er es nicht das Verzeichnis finden. Es sieht so aus, als müsste ich den Befehl nur ein wenig verbessern, aber ich kann es nicht herausfinden. Kann mir jemand helfen?

Answer 1

Es ist eine Frage des Zitats in der richtigen Weise. Es gibt mehr als eine Möglichkeit, dies zu tun. Ich finde doppelte Anführungszeichen einfacher für diesen Fall zu arbeiten:

echo "su -c \"ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar\" localuser" 

Drucke:

su -c "ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar" localuser 

Was ich denke, ist das, was Sie suchen. Das heißt, mit \" beliebigen doppelten Anführungszeichen innerhalb der äußeren Anführungszeichen zu entkommen. So versuchen:

/bin/bash -c "su -c \"ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar\" localuser" 

Answer 2

Hier hier-Dokumente kommen in praktisch:

bash <<'END' 
su -c "ssh -p 1234 remoteuser@123.123.123.123 'cd /home/ && tar -cf - remoteuser/' | pv > /home/staging/localuser/staging.tar" localuser 
END 

Notiere die -c Option entfernt wurde: bash die Befehle von stdin gelesen.