Bash hashmap mit Zitat als Schlüssel

Question

In Bash möchte ich einen Eintrag einer hashmap deaktivieren. Aber ich habe versagt. Code ist wie folgt:

declare -A arr 
arr["a'b"]=3 
echo ${!arr[@]} ## output: a'b 
key="a'b" 
unset arr[$key] ## error: -bash: unset: `arr[a'b]': not a valid identifier 

Wie kann ich diesen Eintrag deaktivieren?

Answer 1

Nur einfache Anführungszeichen:

$ declare -A arr=(["a'b"]=3 [foo]=bar) 
$ declare -p arr 
declare -A arr='(["a'\''b"]="3" [foo]="bar")' 
$ key="a'b" 
$ unset 'arr[$key]' 
$ declare -p arr 
declare -A arr='([foo]="bar")' 

Fertig!

Answer 2

Tricky. Sie können es manuell tun, indem Sie das "innere" einfache Angebot umgehen:

$ declare -A arr=(["a'b"]=3 [foo]=bar) 
$ key="a'b" 
$ unset "arr[$key]" 
bash: unset: `arr[a'b]': not a valid identifier 
$ unset "arr[a\'b]" 
$ declare -p arr 
declare -A arr='([foo]="bar")' 

Aber wie man es "programmatisch" macht? Zum Glück hat bash einen Mechanismus zu "entkommen" einen String: printf "%q":

$ declare -A arr=(["a'b"]=3 [foo]=bar) 
$ echo "$key" 
a'b 
$ printf "%q" "$key" 
a\'b 
$ unset "arr[$(printf "%q" "$key")]" 
$ declare -p arr 
declare -A arr='([foo]="bar")'