Wie kann ich I18N in HTML :: Template [:: Compiled] mit gettext?

Question

Ich versuche derzeit, ein Webprojekt von einem benutzerdefinierten i18n-System zu zu verschieben, aber ich muss HTML::Template::Compiled Vorlagen für i18n auch vorbereiten und weiß noch nicht, wie es geht. Meine Vorlagen sind in separaten Dateien gespeichert, daher kann ich die String-Interpolation von Perl nicht verwenden und auch die gettext-typische _() Syntax in den Vorlagen verwenden.

Haben Sie eine Idee, wie Sie das richtig implementieren?

Answer 1

können Sie dieses versuchen: http://perlboard.svn.sourceforge.net/viewvc/perlboard/battie/lib/HTML/Template/Compiled/Plugin/Translate.pm?view=markup

ich ein CPAN-Modul aus ihm machen wollen. Hoffentlich bald =) Hier ist ein Beispiel, die Kommentare in dem Modul sind veraltet:

use HTML::Template::Compiled; 
use HTML::Template::Compiled::Plugin::Translate; 
my $t = <<"EOM"; 
<%translate id="search %1:s found %2:d videos" count=".items#" args=".search,.items#" %> 
EOM 

my $map = { 
    "search %1:s found %2:d videos" => [ 
     q/Suche nach "%1:s" hat %2:020d Video gefunden/, 
     q/Suche nach "%1:s" hat %2:d Videos gefunden/, 
    ], 
}; 
my $plug = HTML::Template::Compiled::Plugin::Translate->new({ 
    lang => "de", 
    map => $map, 
}); 

my $htc = HTML::Template::Compiled->new(
    scalarref => \$t, 
    plugin => [$plug], 
); 
$htc->param(
    search => "search term", 
    items => [qw/ result1 result2 /], 
); 
print $htc->output; 

Die Vorlage Syntax nicht so kurz ist, wie man wollte, und ich weiß nicht verwenden gettext, aber vielleicht Sie Sie können aus diesem Beispiel ein eigenes Plugin erstellen.

grüße, tina