Gibt es Probleme bei der Konvertierung zwischen SHIFT_JIS- und Unicode-Kodierungen?

Question

Ich habe gehört, es gibt (früher?) Mehrdeutige Zuordnungen zwischen Unicode und SHIFT_JIS Codes. This KB article beweist das etwas.

Also ist die Frage: werde ich irgendwelche Daten verlieren, wenn ich SHIFT_JIS-kodierten Text nehme, wandle es in Unicode und zurück?

Details: Ich spreche über Windows (XP und on) und .NET (die in der Theorie auf NLS API basiert).

Answer 1

Ja, es sieht aus wie diese immer noch Daten verlieren:

using System; 
using System.Text; 

class Test 
{ 
    static void Main(string[] args) 
    { 
     Encoding shiftJis = Encoding.GetEncoding(932);   
     byte[] original = new byte[] { 0x87, 0x90 };   
     string text = shiftJis.GetString(original); 
     byte[] backAgain = shiftJis.GetBytes(text);  
     Console.WriteLine("{0:x}{1:x}", backAgain[0], backAgain[1]); 
    } 
} 

Dieser druckt 81E0, wie von der Seite, die Sie verknüpfen vorhergesagt.