Ich habe das Suchfeld in der Kopfzeile meiner Website hinzugefügt. Mit typo3 Standard-Suchformular in Typo3 7LTS neueste Version mit Kompatibilität6 funktioniert es gut. Ich möchte die Bezeichnung (next und pre) auf der deutschen Seite in der Suchergebnisausgabe ändern.Wie übersetzt man das Label in TYPO3?
Die meisten Etiketten von TYPO3 selbst bereits übersetzt wurden. Sie können die Übersetzungen in ADMIN TOOLS> Languages herunterladen. Klicken Sie auf das Symbol (+) für Deutsch, klicken Sie auf das Symbol Alle herunterladen in der oberen Leiste (Sie sehen eine Fortschrittsanzeige für jede ausgewählte Sprache). Dies sollte alle verfügbaren Labels auf Deutsch für alle installierten Erweiterungen, aktivierten Systemerweiterungen und den Kern herunterladen.
Wenn Sie Ihr Frontend korrekt konfiguriert haben, werden die deutschen Bezeichnungen verwendet, wenn die Frontendsprache Deutsch ist.
Danke. Ja, ich habe versucht, aber Localang.xlf in compability6 Erweiterungsdatei nicht übersetzt in Deutsch. –
Sie können Labels immer mit der Methode überschreiben und übersetzen, die unter http://xavier.perleguers.ch/en/tutorials/typo3/articles/managing-localization-files.html#c962 –
beschrieben ist. Ich habe versucht, diesen Code aber nicht zu bekommen Erfolg ... $ GLOBALS ['TYPO3_CONF_VARS'] ['SYS'] ['locallangXMLOverride'] ['EXT: Kompatibilität6/Ressourcen/Privat/Sprache/locallang.xlf'] [] = 'EXT: website_template/Ressourcen /Private/Language/locallang.xlf '; $ GLOBALS ['TYPO3_CONF_VARS'] ['SYS'] ['locallangXMLOverride'] ['de'] ['EXT: Kompatibilität6/Ressourcen/Privat/Sprache/locallang.xlf'] [] = 'EXT: website_template/Ressourcen/Privat/Sprache/de.locallang.xlf '; –
Ich würde vorschlagen "weiter" als nächstes und "zurück" als vor. – Rob
Danke ja Richtig! aber wo sollte ich es ändern ?. –
Nein, tut mir leid. Ich habe keine Ahnung von typo3. Ich spreche nur Deutsch und dachte, du fragst nach der Übersetzung. – Rob