Zunächst möchte ich feststellen, dass Silverlight 2 Element-zu-Element-Bindung nicht unterstützt. Diese Funktion wurde in Silverlight 3 (jetzt in der Betaversion) hinzugefügt. Allerdings glaube ich nicht, dass Sie die Steuerelemente ohnehin zusammenbinden wollen. Es klingt, als ob Sie versuchen, ein NumericUpDown-Steuerelement zu erstellen, und Sie haben wahrscheinlich eine Klasse in Code dahinter, die tatsächlich das Inkrementieren und Dekrementieren durchführt.
Wenn dies der Fall ist, können Sie einfach die Click-Handler abonnieren und eine Methode auf Ihrem Modell wie Increment oder Decrement aufrufen. Ihr Modell kann eine Eigenschaft für den aktuellen Wert verfügbar machen und diese Eigenschaft ist an das Textfeld gebunden.
Wenn Sie jetzt versuchen, ein NumericUpDown-Steuerelement zu erstellen, sollten Sie das Silverlight Toolkit ausprobieren. Das Toolkit enthält dieses Steuerelement bereits und es unterstützt auch die Datenbindung.
Überprüfen Sie die NumericUpDown-Steuerung here, und laden Sie das Toolkit here herunter.
Schließlich ist die Bindung von einem Kind Steuerelement zu einem übergeordneten Steuerelement wirklich nicht anders. Das übergeordnete UserControl verfügt über einen DataContext und alle untergeordneten Steuerelemente übernehmen das. Für jedes einzelne untergeordnete Steuerelement kann auch DataContext festgelegt werden. Bindende Ausdrücke sind immer relativ zum DataContext und der DataContext kann im Code gesetzt werden. In Ihrem Fall wahrscheinlich zu einem Modell irgendeiner Art.
Ich hoffe, dass hilft.