MoviePy kann nicht-englischen Text nicht korrekt anzeigen

Question

Ich habe MoviePy verwendet, um ein Video aus einem Bild zu erstellen und am unteren Bildrand Anmerkungen hinzuzufügen. Das Problem ist, dass der Text, den ich hinzufügen möchte, Vietnamesisch (nicht Englisch) ist, damit MoviePy es nicht richtig anzeigen kann.

Insbesondere unter meinem Code ist

# -*- coding: utf-8 -*- 
from moviepy.editor import * 

# create clip from image 
clip = ImageClip('img/1.jpg').on_color((1920, 1080)) 
clip = clip.set_duration(2) 

# add annotation to clip 
txtclip = TextClip('Truyện Kiều Nguyễn Du', fontsize=50, color='red') 
cvc = CompositeVideoClip([ clip, txtclip.set_pos(('center', 'bottom'))]) 
cvc = cvc.set_duration(2) 

# write video to file 
cvc.write_videofile("text.mp4", fps=24) 

Statt Truyện Kiều Nguyễn Du anzuzeigen, zeigt es Truy?n Ki?u Nguy?n Du.

denke ich, das Hauptproblem von ImageMagick ist, weil, wenn ich Befehl

verwenden

convert -size 400x200 xc:khaki -gravity Center -pointsize 30 -annotate 0 "Truyện Kiều Nguyễn Du" u8_an.png

auch ImageMagick ein Bild mit dem gleichen Problem schafft. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie mir helfen können, es zu beheben.

UPDATE: Ich versuche auch, um die Zeichenfolge zu konvertieren, um UTF-8, aber es nicht

t = u'Truyện Kiều Nguyễn Du'.encode('utf-8') txtclip = TextClip(t, fontsize=50, color='red')

Answer 1

Aus dem Vorschlag von @Gloin funktioniert, ich meine Lösung als Antwort posten.

Es wird mit einer anderen Schriftart für TextClip behoben. Insbesondere ist dies die Lösung

# -*- coding: utf-8 -*- 
from moviepy.editor import * 

# create clip from image 
clip = ImageClip('img/1.jpg').on_color((1920, 1080)) 
clip = clip.set_duration(2) 

# add annotation to clip 
t = u'Truyện Kiều Nguyễn Du'.encode('utf-8') 
txtclip = TextClip(t, fontsize=50, color='red', font='FreeMono') 
cvc = CompositeVideoClip([ clip, txtclip.set_pos(('center', 'bottom'))]) 
cvc = cvc.set_duration(2) 

# write video to file 
cvc.write_videofile("text.mp4", fps=24) 

ich glaube, das Problem ist, dass wir (1) verwenden, utf-8 zu kodieren, die Zeichenfolge (2) verwenden, um die geeignete Schriftart zu ImageMagick schieben (in meinem Fall berücksichtigen müssen FreeMono ist die passende)