2009-03-30 14 views

Antwort

1

Würden Sie auf dem Server oder im Browser internationalisieren?

Ja.

Sicherlich müssen Sie auf der Serverseite arbeiten. Wenn Sie über clientseitiges JavaScript verfügen, das für den Benutzer sichtbaren Text erstellt, müssen Sie dies ebenfalls lokalisieren, was in der Regel eine separate Aufgabe sein wird. z.B. Lassen Sie die Server-Seite eine < Skript-Quelle schreiben, die je nach Sprache auf eine andere Skript-Datei zeigt, wobei das Skript eine Suche nach Textzeichenfolgen enthält, die dann von den Logik-Skripten eingesehen werden können.

1

Tun Sie es auf der Serverseite, oder (unter anderem) wird Ihre Website nicht für Suchmaschinen internationalisiert angezeigt. Dies würde es internationalen Nutzern sehr schwer machen, Ihre Website überhaupt zu finden.

1

Sie möchten es auf der Serverseite behandeln. Der Browser kann die Codierungstypen nicht ändern, die Sie letztendlich für die Internationalisierung benötigen.