Sublime Text 3 (und 2): neu installierte Wörterbücher funktionieren nicht

Question

Ich bin ein erfahrener Mac-Benutzer, aber kein Programmierer. Ich spiele mit Sublime Text 3 (und 2), um mit LaTeX zu arbeiten.

Ich habe die deutschen Wörterbücher von https://github.com/SublimeText/Dictionaries installiert. Alle von ihnen außer der AT-Version (Deutsch, DE, CH - installiert alle drei Dateien jeweils, .aff, .dic, .txt, 9 Dateien insgesamt). Heruntergeladen und in den richtigen Ordner gelegt.

Ja, ich kann sie unter Ansicht -> Wörterbuch -> Sprache auswählen - Deutsch -> Deutsch (German_de_DE, German_de_CH) Ja, Rechtschreibprüfung ist aktiviert.

Um zu testen, ich eine Datei mit

Hause (deutsch korrekt) hause (deutsch falsch)

Hund (en richtigen dooog (en falsch)

mit dem englischen Wörterbuch aktiv alles erstellen ist rot unterstrichen außer "dog". Bei aktiviertem deutschem Wörterbuch ist rot unterstrichen rot. (Alles, was ich in Deutsch tippe, bleibt falsch markiert.) Dies gilt für alle drei installierten deutschen Wörterbücher. Und zwar für ST3 und ST2.

Ich bin am Ende meiner Weisheit hier. Kann jemand helfen?

Answer 1

Ich glaube, dass die Wörterbuchfunktion von Sublime nur UTF-8-codierte Wörterbücher verwendet. Ich bin mir nicht sicher, ob deutsche Wörterbücher (oder auch nur die, die Sie verwenden) dieselbe Kodierung haben. Ich habe immer UTF-8 Wörterbücher verwendet, so dass ich auf dieses Problem nicht eingegangen bin.

Sie können wahrscheinlich das verwendete Wörterbuch (mit einer Wahrscheinlichkeit von Anomalien) mit Datei -> Save With Encoding -> UTF-8 in Sublime neu codieren, während das Wörterbuch geöffnet ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Tests erneut ausführen, um sicherzustellen, dass sie für Sie funktionieren. :)

* Quelle: http://www.sublimetext.com/docs/2/spell_checking.html *

Answer 2

hatte ich das gleiche Problem und fand eine Teillösung:

1. den Deutsch-Wörterbuch Herunterladen von http://extensions.openoffice.org/en/project/german-de-de-frami-dictionaries

2. ändert die Endung von .oxt rar und extrahieren Sie die Dateien

3. Komprimieren Sie die Dateien de_DE_frami/de_DE_frami.aff und de_DE_frami/de_DE_frami.dic zu Sprache - German.zip

4. Benennen Sie die Datei zu Sprache - German.sublime-Paket

5. Verschieben Sie die Datei auf/Anwendungen/Sublime Text.app/Contents/MacOS/Packages/

6. Drücken Sie F6 oder Spell aktivieren mit Blick prüfen -> Rechtschreibung

7. aktivieren Deutsch-Sprachpaket mit Ansicht -> Wörterbuch -> Sprache - Deutsch _> de_DE_gami

Mein Problem ist, dass ich selbst meine Dateien als UTF-8-Wörter mit den Buchstaben üöäß rot markiert habe. Irgendwelche Lösungen also?

Answer 3

Neben Joshua Dunn Antwort prüfen, ob die erste Zeile der .aff Datei ist

SET UTF-8

Für die Zukunft, meinen Workflow Wörterbücher ST3 hinzuzufügen ist:

ein neues hinzuzufügen Sprache:

• Laden Sie die Sprachdatei von der entsprechendenherunter

• Benennen Sie die "some.oxt" Datei zu "some.zip"

• Entpacken Sie die Datei

• Geben Sie für zwei Dateien: "lang.aff" und "lang.dic". Zum Beispiel es_ES.aff und es_ES.dic

• Öffnen Sie die "lang.aff", um die verwendete Codierung zu überprüfen. Solche die Zeilen: SET ISO-8859-1

• konvertieren, die Datei in UTF-8-Codierung aus der verwendeten

• Convert "lang.dic" in UTF-8 von der verwendeten Codierung.

• ändern SET ISO-8859-1 zu SET UTF-8

• In ST3, klicken Sie auf Einstellungen -> durchsuchen Pakete

• Erstellen Sie einen neuen Ordner, zB Language - Spanish

• Verschieben lang.dic und lang .aff zu diesem Ordner

• A ctivate das Wörterbuch in ST3 (Ansicht -> Wörterbuch -> Sprache - Spanisch -> es_ES)

• Press F6 Rechtschreibprüfung

von the github repo for SublimeText/Dictionaries

Answer 4

angepasst, damit hatte ich das gleiche Problem. Ich habe Wörterbuchdateien von https://github.com/SublimeText/Dictionaries heruntergeladen und deutsche Sprache im Menü gesehen (Ansicht -> Diktonisch), aber alles wurde rot unterstrichen und es gab keine Fehlermeldung auf der Konsole.

Mein Fehler war, dass auf Git Hubs Webseite ich rechts auf German_de_DE.dic geklickt und Save link as ausgewählt. Dies - natürlich - speichert die Git Hub-Seite. Ich habe es herausgefunden, während ich die Kodierung der Datei überprüft habe.

file German_de_DE.aff 
German_de_DE.aff: HTML document, UTF-8 Unicode text, with very long lines 

HTML? Etwas ist schief gelaufen! Ich habe die Dateien mit RAW Button von GitHub heruntergeladen und alles funktioniert wie erwartet.