Xgettext auf PHP-Datei in französischer Ausgabe mit akzentuierten Zeichen

Question

Ich benutze Xgettext auf eine PHP-Datei mit Quelltext in Französisch, daher mit akzentuierten Zeichen. Solche Zeichen werden nicht korrekt interpretiert und in der .po-Datei erzeugt: Alle erscheinen als kleine Quadrate. Als Ergebnis werden diese nicht mehr von gettext (nach der Erstellung der .mo-Datei) Jeder Vorschlag? Danke.

Answer 1

Haben Sie versucht mit --from-code = utf-8? xgettext ist standardmäßig auf ASCII-Codierung