Wie überschreiben FOS Benutzer Bundle Formular Etiketten

Question

Ich habe eine harte Zeit überschreiben Etiketten, die das FOS-Benutzer-Bundle für Symfony2 verwendet.

Ich überschreibe bereits die Form-Klasse, aber es gibt keine Option für Elemente wie "setOption", nur getters.

Ich könnte einfach ein Element entfernen und dann wieder mit dem richtigen Etikett hinzufügen, aber das scheint wie ein Overkill. Gibt es eine nette Möglichkeit, Optionen auf Formularelementen oder nur Übersetzungsschlüssel zu überschreiben?

Answer 1

Sie müssen die Formularklassen nicht überschreiben.

Kopieren/Einfügen vendor/friendsofsymfony/user-bundle/FOS/UserBundle/Resources/translations/FOSUserBundle.xx.yml Dateien in Ihrem Verzeichnis app/Resources/translations (mit der gleichen Verzeichnisstruktur und dem gleichen Dateinamen) und neu definieren Übersetzungen für Ihre Bequemlichkeit.

edit: Wie von @ mario-johnathan erzählt, ist das Überschreiben von Übersetzungen kein Teil der Bündelvererbung. Siehe http://symfony.com/doc/current/cookbook/bundles/override.html#translations für offizielle Dokumentation

Answer 2

Wie bereits gesagt, Sie Ihre Übersetzungen Dateien in setzen können:
app/Resources/translations

Aber wenn Sie es in Ihrer Mutter Bündel außer Kraft setzen (src/MyAppBundle/Resources/translations) oder in einem anderen Bündel, stellen Sie sicher, Last Ihr Bundle nach das Overridden Bundle in Ihrem Kernel:

public function registerBundles() 
{ 
    $bundles = [ 
     ... 
     new FOS\UserBundle\FOSUserBundle(), 
     new MyAppBundle\MyAppBundle(), 
     ... 
    ]; 
... 
}