Soll ich sowohl Englisch GB als auch US als Store-Eintrag in Google Play bereitstellen?

Question

Die Google Play Console bietet die Möglichkeit, einen Store-Eintrag in verschiedenen Sprachen bereitzustellen. Aber es hat doppelte Sprachenoptionen für verschiedene Länder.

• English (United States/United Kingdom)
• Spanisch (Lateinamerika/Spanien/USA)
• Französisch (Frankreich/Kanada)

Ich bin in verschiedenen Sprach Unterschiede bewusst Länder, aber wir haben die Möglichkeit, nur einzelne englische, einzelne spanische und einzelne französische Übersetzung zur Verfügung zu stellen. Daher verbringen wir viel Zeit damit, die gleichen Metadaten und Bilder in verschiedene Länder zu laden. Außerdem ist es viel schwieriger lokalisierte Experimente durchzuführen.

Müssen wir den gleichen Inhalt in alle Variationen hochladen oder nur einer für jede Sprache reicht?

Die Standardsprache der Anwendung ist Englisch Englisch, und wir haben nur Spanisch Spanien Metadaten hochgeladen. Wenn der Benutzer, der Spanisch Lateinamerika verwendet, die Anwendungsseite öffnet, wird es Englisch oder Spanisch sein?

Answer 1

Es hängt von der API-Ebene ab. Vor Android 7 (API Level 24) benötigte Android genaue Übereinstimmungen. Wenn also ein Benutzer das Gerät beispielsweise auf es_AR (argentinisches Spanisch) eingestellt hat, würde es es_ES nicht entsprechen.

API-Ebene 24 hat die Anpassung verbessert und würde im obigen Beispiel funktionieren. Es gibt Empfehlungen, wie der Matching-Prozess optimiert werden kann. Einzelheiten finden Sie unter https://developer.android.com/guide/topics/resources/multilingual-support.html.