Bash: Wie entkommen $ @?

Question

Ich muss ein Bash-Skript schreiben, das unter anderem alle Argumente intakt an ein anderes Programm weitergibt.

Minimal Beispiel:

 
$ cat >proxy.sh 
#!/bin/bash 

./script.sh $@ 
^D 

$ chmod +x proxy.sh 

$ cat >script.sh 
#!/bin/bash 

echo one $1 
echo two $2 
echo three $3 
^D 

$ chmod +x script.sh 

Dieser naive Ansatz funktioniert nicht für Argumente mit Leerzeichen:

 
$ ./proxy.sh "a b" c 
one a 
two b 
three c 

Erwartet:

 
$ ./proxy.sh "a b" c 
one a b 
two c 
three 

Was soll ich in proxy.sh dafür schreiben geschehen?

Beachten Sie, dass ich keine Aliase verwenden kann, proxy.sh muss ein Skript sein - es tut einiges vor dem Aufruf script.sh.

Answer 1

Quote $@, es "$@" machen:

$ cat >proxy.sh 
#!/bin/bash 

./script.sh "$@" 
^D 

Dann behält er die Originalzitate: "... sollten alle ihre Argumente intakt zu einem anderen Programm"

one a b 
two c 
three