Lokalisierung von ASP.NET MVC-Websites mit GNU Gettext?

Question

Dies könnte eine ungewöhnliche Frage sein, aber gibt es irgendein Framework oder zumindest einige Hilfsklassen, die mir helfen würden, GNU Gettext für die Lokalisierung einer C# ASP.NET MVC Website zu verwenden? Ich habe Gettext in einem früheren Projekt (managed code) verwendet und schätze die Möglichkeit, PoEdit für die Übersetzung der Ressourcen zu verwenden.

Ich denke, das würde Codierung einige HtmlHelper-Erweiterungsmethoden bedeuten, die die Ressourcen-Strings aus Gettext extrahieren können. Es scheint sogar eine Art C# Gettext Wrapper zu geben, aber ich konnte kein Handbuch oder Tutorial finden. Alle Hinweise würden sehr geschätzt werden.

Danke,

Adrian

Answer 1

FairlyLocal auch schön ist. Ich änderte es um meine eigenen Bedürfnisse und bin ziemlich glücklich mit dem, was sie angeboten:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

Die Mono-Projekt Website ein tutorial auf hat, wie in einer C# Anwendung verwenden gettext.

Answer 3

Auch deckt dieser Beitrag den spezifischen Gegenstand dieser Frage, obwohl es nicht klar macht, wie es den Katalog in Managed-Land erhält: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using-gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/