Attribut übersetzbar = "falsch" an die Wurzel <resources> Element?

Question

Ich habe einige Saiten der chemischen Namen in einer einzigen Datei values/fertilizers.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
    <string name="grade_dap">Diammonium phosphate - DAP (18:46:00)</string> 
    <string name="grade_ssp">Single super phosphate - SSP (00:16:00)</string> 
    ... 
</resources> 

Jetzt, da all diese Strings in dieser Datei nicht übersetzt werden sollen, kann ich an die Wurzel <resources> Element ein einzelnes translatable="false" Attribut setzen, oder muss ich es für alle einzelnen Textelemente setzen wie so:
<string name="grade_dap" translatable="false">Single super phosphate - SSP (00:16:00)</string>

Answer 1

Mit Bezug auf die Android Studio Project Site:

Wenn Sie eine Menge von Ressourcen, die nicht übersetzt werden sollen, können Sie sie in einer Datei donottranslate.xml und Flusen benannter wird betrachten alle von ihnen nicht übersetzbare Ressourcen.

Answer 2

Wenn Sie es verwenden möchten, Flusen Warnungen zu vermeiden, können Sie einfach ausgedrückt MissingTranslation Attribut, sie alle zu decken.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 

<resources 
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation"> 

    <string name="grade_dap">Diammonium phosphate - DAP (18:46:00)</string> 
    <string name="grade_ssp">Single super phosphate - SSP (00:16:00)</string> 
    ... 
</resources>