Leerer Katalog bei der Internationalisierung von JavaScript-Code

Question

Ich versuche Internationalization of JavaScript code in my Django application einzurichten.

Meine Django App hat ein locale Unterverzeichnis mit einer ordnungsgemäß generierten djangojs.po Datei. Die Paketdefinition lautet wie folgt:

# urls.py 
js_info_dict = { 
    'packages': ('my_project',), 
} 

./manage.py makemessages gut funktioniert wie die .po Datei enthält alle zu-setzten Strings aber kein JavaScript Zeichenfolge jemals auf der Website übersetzt wird und der Katalog ist immer leer.

Answer 1

i hinzugefügt my_project zu installierenden APPS in settings.py und das schien mit dem Trick

Answer 2

Ich hatte auch einige Probleme zu tun. Dies ist, wie es funktioniert für mich:

diese Wurzel urls.py zu yr hinzufügen:

js_info_dict = { 'domain': 'djangojs', 
       'packages': ('YOUR_PROJECT_NAME',), } 


urlpatterns = patterns('',     

    #enable using translation strings in javascript 
    #source: https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#module-django.views.i18n 
    (r'^jsi18n/$', 'django.views.i18n.javascript_catalog', js_info_dict), 

) 

In JS-Dateien verwenden:

var somevar = gettext('Text to translate'); 

django Übersetzungsdateien zu kompilieren: In einer Schale/Terminal laufen aus dem Projektstamm (wobei 'Apps', 'Einstellungen', usw. liegen):

#for "normal django files" (.py, .html): 
django-admin.py makemessages --locale=de 
#for javascript files. source: http://stackoverflow.com/a/3571954/268125 
django-admin.py makemessages -a -d djangojs --locale=de 
#to compile the translation files to machine code 
django-admin.py compilemessages --locale=de