Gibt es eine englische Standardübersetzungsdatei für Active Record?

Question

Ich aktualisiere eine Anwendung eine Rails-Anwendung auf 2.3.2 und ich stelle fest, dass ich die Standardvalidierungsfehlermeldungen für ActiveRecord nicht anzeigen kann, da ich keine Übersetzungsdatei dafür habe.

Dies ist der Fehler, wird berichtet:

translation missing: en-US, activerecord, errors, template, header 
translation missing: en-US, activerecord, errors, template, body 
Email translation missing: en-US, activerecord, errors, models, user, attributes, email, taken 

Weiß jemand, wo ich eine Standard-Englisch Übersetzungsdatei finden kann, die alle Fäden umfassen würden, die die Validierungen verwenden könnten?

Answer 1

Dies passierte, weil meine Spracheinstellung 'en-US' und nicht 'en' war. Es gibt Übersetzungsdateien unter activerecord/lib/locale. Ich habe diese Übersetzungen in eine neue Datei en_US.yml kopiert.

"en-US": 
    activerecord: 
    errors: 
     template: 
      body: There were problems with the following fields 
      header: 
       one: 1 error prohibited this {{model}} from being saved 
       other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" 
     messages: 
      inclusion: "is not included in the list" 
      exclusion: "is reserved" 
      invalid: "is invalid" 
      confirmation: "doesn't match confirmation" 
      accepted: "must be accepted" 
      empty: "can't be empty" 
      blank: "can't be blank" 
      too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)" 
      too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)" 
      wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)" 
      taken: "has already been taken" 
      not_a_number: "is not a number" 
      greater_than: "must be greater than {{count}}" 
      greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" 
      equal_to: "must be equal to {{count}}" 
      less_than: "must be less than {{count}}" 
      less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" 
      odd: "must be odd" 
      even: "must be even" 

Dann habe ich meine benutzerdefinierten Strings nach diesen hinzugefügt.

Answer 2

FYI, wenn Sie diese im alten Stil-Hash-Format enthalten, verwenden Sie dies;

:activerecord => { 
    :errors => { 
     :template => { 
      :body => 'There were problems with the following fields', 
      :header => { 
       :one => '1 error prohibited this {{model}} from being saved', 
       :other => "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" 
      } 
     }, 
     :messages => { 
      :inclusion => "is not included in the list", 
      :exclusion => "is reserved", 
      :invalid => "is invalid", 
      :confirmation => "doesn't match confirmation", 
      :accepted => "must be accepted", 
      :empty => "can't be empty", 
      :blank => "can't be blank", 
      :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)", 
      :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)", 
      :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)", 
      :taken => "has already been taken", 
      :not_a_number => "is not a number", 
      :greater_than => "must be greater than {{count}}", 
      :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}", 
      :equal_to => "must be equal to {{count}}", 
      :less_than => "must be less than {{count}}", 
      :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}", 
      :odd => "must be odd", 
      :even => "must be even" 
     } 
    } 

}

Answer 3

Sie können Kopieren vermeiden und die Standardübersetzungen einfügen I18n indem ich auf zu Rückfall: en, wenn es keine Übersetzung in: de_DE. Das Beispiel initializer unten zeigt, wie wir es getan haben für Absturz aus zurück ‚en-GB‘ und ‚it-IT‘ zum standrd ‚en‘, in pluralizations für eine gute Maßnahme zu werfen

# config/initializer/i18n.rb 

I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(I18n.backend) 
I18n::Backend::Chain.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks) 
I18n.fallbacks[:'en-GB'] << :en 
I18n.fallbacks[:'it-IT'] << :en 

require "i18n/backend/pluralization" 
I18n::Backend::Chain.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)