SCHIENEN: Wie man "Übersetzung fehlt" von einigen I18n.t in der Produktion (I18n.t Fallback aktiviert) zu beseitigen?

Question

In meiner Rails 4.2 App werden alle Module mit I18n.t() entwickelt. Hier ist ein Beispiel für die index.html.erb:

<table class="table table-hover"> 
    <thead>  
    <tr> 
     <th><%= t('Create Date') %></th> 
     <th><%= t(@for_which.sub('_', ' ').titleize) %></th> 
     <th><%= t('Brief Note') %></th> 
     <th><%= t('Ranking Index') %></th> 
     <th><%= t('Active') %></th> 
     <th><%= t('Entered By') %></th> 
     <th></th> 
     <th></th> 
    </tr> 
    </thead> 
     <tbody> 

In local.rb unter initializers, lokal für en gesetzt:

I18n.enforce_available_locales = false 
I18n.default_locale = 'en' if Rails.env.production? || Rails.env.development? 
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')] 

Aber ich sehe immer noch Fehler von translation missing von einigen der I18n.t in sowohl Produktion und Entwicklung, wie Registerkarte und Index Titel wie folgt:

Wie bekomme ich Fehler von translation missing?

UPDATE: Der Fehler translation missing zeigt in environment/production.rb in production auch mit dem folgenden I18n.t Rückfall bis:

# Enable locale fallbacks for I18n (makes lookups for any locale fall back to 
    # the I18n.default_locale when a translation cannot be found). 
    config.i18n.fallbacks = true 

UPDATE: Added CSS:

//hide all "translation missing" warnings: 
body.production span.translation_missing { 
    display: none; 
} 

Aber Worte auf der Registerkarte, Schaltflächen und Tabellenkopf verschwindet:

Hier ist Teil der HTML-Quelle für einen der Registerkarte zeigt Employee Infos:

  <li class="dropdown"> 
     <a id="dropdownuser" href="#" data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" ><span class="glyphicons glyphicons-yen text-danger"></span> <span class="translation_missing" title="translation missing: en.Employee Info">Employee Info</span> <b class="caret" id="caret_medium"></b></a> 
       <ul id="banktransaction" class="dropdown-menu" role="menu"> 

       <li><a href="/tt/view_handler?index=1&amp;url=/tt/tsheet/employee_infos"><i class='glyphicon glyphicon-list'></i> translation missing: en.List</a></li> 
       <li></li> 
       <li><a href="/tt/view_handler?index=1&amp;url=/tt/tsheet/employee_infos/search"><i class='glyphicon glyphicon-list-alt'></i> translation missing: en.Search</a></li>     
       </ul> 
      </li> 

Answer 1

in Ihrem # config/application.rb Datei, die Sie so etwas wie dieses

Rails.application.configure do |config| 
    config.action_view.raise_on_missing_translations = false 
end 

Sie mehr tun können, bekommen here

ich hoffe, dass diese in der Lage ist, Ihnen zu helfen :)