Ausrichtungsdaten für Englisch nach Chinesisch erhalten

Question

Mit TranslateArray2 kann ich Ausrichtungsdaten für die meisten Sprachen abrufen, die ich möchte, aber nicht für Englisch nach Chinesisch (zh). Wie kann ich es bekommen?

<ArrayOfTranslateArray2Response xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> 
    <TranslateArray2Response> 
    <Alignment /> 
    <From>en</From> 
    <OriginalTextSentenceLengths xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays"> 
     <a:int>33</a:int> 
    </OriginalTextSentenceLengths> 
    <TranslatedText>你好我的朋友, 我爱你的唇</TranslatedText> 
    <TranslatedTextSentenceLengths xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays"> 
     <a:int>13</a:int> 
    </TranslatedTextSentenceLengths> 
    </TranslateArray2Response> 
</ArrayOfTranslateArray2Response> 

Siehe https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn198370.aspx

Es behauptet, dass von Englisch auf jeder Sprache sollte Ausrichtungsdaten sein:

Ausrichtung wird nur für eine Teilmenge der Sprachpaare an diesem Punkt zurückgeführt: von Englisch zu jeder anderen Sprache; von jeder anderen Sprache zu Englisch außer für Chinesisch, traditionelles Chinesisch, und Latvian von Japanisch zu Englisch auf Koreanisch oder von koreanischen japanischen

Answer 1

Der Artikel zeigt einige Sprachpaare als Ausnahmen. Es wird für Chinesisch (zum ersten Mal) funktionieren, wenn wir es wieder in unsere neuronalen Netzwerksprachen bringen.

Wir arbeiten daran und werden es auf dem Microsoft Translator Blog ankündigen.